A propósito de la visita del Papa a Cuba, a 
continuación un son jarocho muy popular, que como ocurre con estos temas —absurdos y contradictorios— sólo pueden ser abordados con humor, antes que con indignación o molestia:
♫♪El chuchumbé fue penado por la Santa Inquisición
El chuchumbé fue penado por la Santa Inquisición
Pero ellos se olvidaron que es un ritmo sabrosón
Pero ellos se olvidaron que es un ritmo sabrosón
Que te vaya bien, que te vaya mal,
Que el chuchumbé me has de agarrar
Que te pongas bien, que te pongas mal
Que el chuchumbé me has de agarrar
El Papa llego a la habana lero lei
El Papa llego a la habana pero el diablo lo tentó
El Papa llego a la habana pero el diablo lo tentó
Al mirar a una cubana, el chuchumbé se le alzó
Al mirar a una cubana el chuchumbé se le alzó
El chuchumbé se le alzo debajo de la sotana
El chuchumbé se le alzo debajo de la sotana
Que te pongas bien que te pongas mal
Que el chuchumbé me has de agarrar
Que te pongas bien que te pongas mal
Que el chuchumbé me has de agarrar.♫♪
Para quien lo desconozca, el chuchumbé es un tipo de son que fue prohibido por la Iglesia del México novohispano del siglo XVIII. Chuchumbé es una palabra de origen africano que significa “ombligo”. Fue aplicada a este tipo de sones porque las parejas los bailaban juntando sus ombligos. Sin embargo, chuchumbé también hace referencia al pene.
No cabe duda de que las canciones populares, como esta, tiene más noción del cuerpo humano que la moral represora de la Iglesia. Una moral que es cínica porque ha sido sostenida abstractamente, pero una y otra vez ha sido traicionada por sus representantes concretos en la tierra. Negar el cuerpo para afirmarlo debajo de la sotana.
Muy instructivo... ya lo dijo el santo papa, solo Veracruz es bello...
ResponderEliminar